Opération Gorgone

Travis est arrivé dans la grande Ceinture des astéroïdes à bord du vaisseau Winston Churchill : l'expédition doit permette un rapport sur les conflits en cours entre les grands groupes miniers qui exploitent les ressources des astéroïdes et les sucriers, majoritairement EGM (Etres Génétiquement Modifiés) qui travaillent dans des conditions inhumaines. L'expédition doit également récupérer la gorgone, une forme de vie extra-terrestre découverte sous les glaces d'Europe et qui pourrait être introduite dans les océans terrestres pour oeuvrer à la dépollution du plastique.