Het eerste teken van de invasie

La Résistance s’éveille… et les dangers aussi.

Mai 1944, tandis que les Alliés à Londres se préparent à l’invasion.
Dans le même temps, Gaston et ses amis mènent une intense campagne de sabotage dans le village français de Saint-Céneri-le-Gérei. Un jeune Alsacien, Karl, enrôlé de force dans l’armée allemande, décide de déserter et rejoint le groupe de résistants, tandis que trois pilotes britanniques sont sauvés par André.

Dans le village, un maire collaborateur renforce de plus en plus la surveillance, obligeant le groupe à faire ses preuves et à prendre des risques afin de rendre possible l’arrivée de la libération. Action, loyauté et danger s’entremêlent dans un contexte où chaque heure compte.