Sale bête de chat !

Quand l'amitié est plus forte que tous les dangers... L'été touche à sa fin dans le bosquet. C'est l'effervescence ! Les oiseaux virevoltent et les écureuils font le plein de provisions. Tout serait parfait si un chat teigneux ne rôdait pas dans les parages. Pour nos deux héros, qui ne sont d'accord sur rien, il n'y a qu'une issue : filer vers le Sud et suivre la grande migration. Commence alors une folle aventure où ils vont devoir apprendre à se faire confiance.