Le glorieux plan quinquennal

Et ça, c'est le boulot de Billy Butcher, du P'Tit Hughie, de la Crème, du Français et de la Fille. Les p'tits gars de la CIA, une équipe de gens dangereux. Ça tombe bien, puisqu'ils luttent contre la force la plus dangereuse de la Terre : les gugusses à super-pouvoirs. Certains super-héros doivent être surveillés. D'autres doivent être contrôlés. Et certains, parfois, doivent dégager. Et c'est là qu'interviennent nos p'tits gars. Les gars partent pour la Russie, où leur vieil ennemi, la société Vought-American, collabore avec la mafia pour monter un super coup d'Etat qui pourrait bien dégénérer. Heureusement, nos p'tits gars ont à leurs côtés le Boudin d'Amour.