Les frontières du ciel. Un amour retrouvé

Les frontières du Ciel Slam fait une chute lors de la représentation de fin d'année et Skyla, la directrice de l'Académie de Danse, quitte la salle de spectacle. Le pauvre garçon est convaincu que c'est à cause de lui et il part à sa recherche avec ses quatre camarades, Breeze, Camille, Angélica et Jade. Les cinq adolescents découvrent avec surprise une salle secrète dans les sous-sols de l'Académie : le salon de musique. Skyla les y attend. Elle leur révèle qui elle est réellement et leur demande d'être ses Sky Dancers, les défenseurs ailés de son royaume merveilleurx, le Monde des Nuages, contre l'abominable Sky Clone, qui est en train d'en faire le siège. Un Amour retrouvé Jade retrouve sa mère après des années de séparation. Cette grande danseuse a sacrifié sa famille à sa carrière et la jeune fille refuse de lui pardonner. Pour distraire un peu Jade, très abattue, Skyla l'invite à l'accompagner à Skyridium, où l'on va célébrer les fêtes du printemps, avec Camille et Angélica. Sky Clone s'y rend lui aussi et fait tomber la reine dans un piège.