Cartagena

Pour les habitants des quartiers pauvres de Carthagène, une ville ravagée par le trafic de drogue, il n’existe qu’une seule issue : rejoindre le cartel local. L’avenir d’Álvaro, vingt ans, semble sans espoir. Il décide donc, avec son ami Nacho, d’entrer dans le cartel qui contrôle le commerce de la drogue dans la ville, celui de « El Cocho » Arriega.

Du côté de la loi se tient l’inspecteur Félix Garzón. Quadragénaire et père de famille, il a El Cocho et son cartel dans sa ligne de mire. Une confrontation explosive entre le bras de la loi et le cartel paraît inévitable, mais attention aux apparences : elles sont parfois trompeuses…